ＴＡＫＡＲＡ　＆　ＣＯＭＰＡＮＹ 四半期進捗

1. 要点(3行)

• 主力の好調と新規連結が寄与: J-トラスト社の連結子会社化や、株主総会招集通知・統合報告書の需要拡大により、第1四半期として増収増益（売上高+8.6%、営業利益+3.7%）の堅調な滑り出し。
• 通期計画に対し高い利益進捗: 営業利益は17.12億円に達し、通期予想44億円に対して38.9%と高い進捗率を記録。例年の季節性を考慮しても順調な推移。
• 通訳・翻訳事業の収益性改善: 同セグメントの利益が前年同期比47.6%増と急伸。大型イベントの復活やAI翻訳プラットフォームの展開、販管費抑制が奏功。

2. 直近の業績と進捗率

2026年5月期 第1四半期（2025年6月〜8月）の連結実績は以下の通りです。

• 売上高: 90.86億円（前年同期比 +8.6%）
• 営業利益: 17.12億円（同 +3.7%）
• 経常利益: 17.89億円（同 +4.8%）
• 親会社株主に帰属する四半期純利益: 11.93億円（同 +4.1%）

【通期計画に対する進捗率】

• 売上高: 27.5%（通期予想 330億円に対し）
• 営業利益: 38.9%（通期予想 44億円に対し）
• 当期純利益: 38.5%（通期予想 31億円に対し）

前年同期の営業利益進捗率（約40%）と比較しても遜色のない勢いを維持しています。特に第1四半期は3月決算企業の株主総会関連業務が集中する最繁忙期であり、ここで利益をしっかりと積み上げた点はポジティブです。

3. セグメント別のモメンタム

• ディスクロージャー関連事業（勢い：強）