短信要約
1. 要点(3行)
- 翻訳・通訳の主力2事業が過去最高売上を更新した一方、不採算のコンベンション事業縮小により連結全体では0.8%の微減収。
- 営業利益は人件費増で1.3%減の8.9億円となったが、本社移転補償金（約1.5億円）等の特別利益計上により、純利益は1.7%増の7.2億円を確保。
- 新中期経営計画の始動に合わせ、年間配当を前期の65円から75円へと大幅に増配（配当性向34.6%）し、株主還元姿勢を鮮明化。
2. 直近の業績と進捗率
2025年3月期（通期）の着地は以下の通りです。
- 売上高: 112.1億円（前期比0.8%減）
無料会員登録すると、短信要約の全文をお読みいただけます。
無料会員登録進捗詳細
今期実績
2024-04 〜 2025-03
| 項目 | 当期 | 前年比 | 前年同期 2023-04 〜 2024-03 |
|---|---|---|---|
| 売上高 | 112.1億円 | -0.8% | 113.0億円 |
| 営業利益 | 8.9億円 | -1.3% | 9.0億円 |
| 経常利益 | 9.1億円 | -3.5% | 9.4億円 |
| 当期純利益（親会社帰属） | 7.2億円 | +1.7% | 7.1億円 |
| 包括利益 | 7.1億円 | -0.4% | 7.2億円 |
| 1株当たり当期純利益 | 216.18円 | — | 212.88円 |
| 希薄化後1株当たり純利益 | — | — | — |
財務状態
| 項目 | 2025-03末 | 2024-03末 |
|---|---|---|
| 総資産 | 88.4億円 | 83.3億円 |
| 純資産 | 67.6億円 | 62.5億円 |
| 自己資本比率 | 76.5% | 75.0% |
| 自己資本 | 67.6億円 | 62.5億円 |
| 1株当たり純資産 | 2,018.02円 | 1,869.6円 |
収益性指標
| 指標 | 当期 | 前期 |
|---|---|---|
| ROE（自己資本当期純利益率） | 11.1% | 11.9% |
| ROA（総資産経常利益率） | 10.5% | 11.8% |
| 売上高営業利益率 | 7.9% | 7.9% |
キャッシュ・フロー
| 項目 | 当期 | 前期 |
|---|---|---|
| 営業活動によるキャッシュ・フロー | 5.0億円 | 7.5億円 |
| 投資活動によるキャッシュ・フロー | -1.9億円 | -60,000,000円 |
| 財務活動によるキャッシュ・フロー | -2.2億円 | -1.5億円 |
| 期末現金及び現金同等物残高 | 45.8億円 | 44.9億円 |
来期予想
2025-04 〜 2026-03
| 項目 | 予想 | 前年比（予想） |
|---|---|---|
| 売上高 | 114.0億円 | +1.6% |
| 営業利益 | 9.0億円 | +1.0% |
| 経常利益 | 9.2億円 | +1.5% |
| 当期純利益 | 6.3億円 | -12.9% |
| 1株当たり当期純利益 | 187.81円 | — |
配当
| 時期 | 前期（実績） | 当期 |
|---|---|---|
| 中間 | 0円 | 0円 |
| 期末 | 65円 | 75円 |
配当性向：当期 34.6% / 前期 30.5%
純資産配当率：当期 3.8% / 前期 3.6%