翻訳センター 四半期進捗

1. 要点(3行)

• 翻訳・通訳の主力2事業が過去最高売上を更新した一方、不採算のコンベンション事業縮小により連結全体では0.8%の微減収。
• 営業利益は人件費増で1.3%減の8.9億円となったが、本社移転補償金（約1.5億円）等の特別利益計上により、純利益は1.7%増の7.2億円を確保。
• 新中期経営計画の始動に合わせ、年間配当を前期の65円から75円へと大幅に増配（配当性向34.6%）し、株主還元姿勢を鮮明化。

2. 直近の業績と進捗率

2025年3月期（通期）の着地は以下の通りです。

• 売上高: 112.1億円（前期比0.8%減）
• 営業利益: 8.9億円（同1.3%減）
• 経常利益: 9.05億円（同3.5%減）
• 親会社株主に帰属する当期純利益: 7.23億円（同1.7%増）

本決算は通期実績の確定報告であり、期初予想（非開示だが中計目標等）に対して概ね計画通りの着地と見られます。前年同期比では、売上高・各段階利益ともに1%前後の微増減に留まっており、成長性は足踏み状態にあるものの、高水準の利益を維持する「踊り場」の様相を呈しています。

3. セグメント別のモメンタム

• 翻訳事業（勢い：強弱混在）: 売上高85億円（0.5%増）。医薬分野（3.4%増）や金融・法務（6.4%増）が牽引。特に第4四半期の外資系製薬からの受注が伸長。一方で、工業・ローカライゼーション分野（3.7%減）は非製造業向けが低調。