翻訳センター 四半期進捗

1. 要点(3行)

• 通訳事業が過去最高を更新する一方、主力の翻訳事業が失速: 通訳事業は前年同期比9.1％増と好調でQ3累計として過去最高の売上高を記録したが、主力である翻訳事業の工業・ローカライゼーション分野が同16.0％減と大きく落ち込んだ。
• 各段階利益で減益着地: 売上高は前年同期比2.3％減の81.0億円、営業利益は同10.0％減の5.1億円。販管費の抑制に努めたものの、高採算案件の剥落や売上減少を補いきれず、利益面での苦戦が鮮明となった。
• 通期計画に対する進捗の遅れ: 営業利益の進捗率は57.0％にとどまり、前年同期の64.0％と比較しても進捗が遅れている。第4四半期に大幅な巻き返しが必要な状況となっている。

2. 直近の業績と進捗率

2026年3月期第3四半期累計の着地は以下の通り。

• 売上高: 8,101百万円（前年同期比2.3％減、通期計画比71.1％）
• 営業利益: 513百万円（同10.0％減、通期計画比57.0％）
• 経常利益: 542百万円（同6.5％減、通期計画比58.9％）
• 親会社株主に帰属する四半期純利益: 345百万円（同17.5％減、通期計画比54.8％）

進捗分析: 前年同期の進捗率（売上高73.9％、営業利益64.0％）と比較すると、今期は特に利益面での遅れが目立つ。純利益の減益幅（17.5％減）が大きい要因として、前年同期に計上した子会社株式売却益（約0.37億円）の反動減が含まれているが、本業の営業利益ベースでも勢いは鈍化している。

3. セグメント別のモメンタム

• 【勢い：通訳事業】売上高 1,020百万円（前年同期比9.1％増）